Keine exakte Übersetzung gefunden für انْتِداب مُحامٍ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch انْتِداب مُحامٍ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Assignment of defence counsel and legal aid
    انتداب محامي الدفاع وتقديم المساعدة القانونية
  • Moreover, as soon as a counsel is withdrawn, the procedure for the assignment of a replacement counsel is launched.
    وعلاوة علي ذلك ، فإنه بمجرد سحب المحامي ، تبدأ إجراءات انتداب محام بديل.
  • From this point the suspect can request that a public defence counsel be appointed.
    وانطلاقاً من ذلك يجوز للمشتبه فيه أن يطلب من المحكمة انتداب محام له.
  • The detainee claimed indigence on arrival at the facility and was assigned that same counsel.
    وادعى المحتجز العوز لدى وصوله إلى المرفق وتم انتداب المحامي ذاته له.
  • The Trial Chamber issued many decisions on witness protection, assignment of counsel for Martinović and the form of the indictment.
    وأصدرت الدائرة الابتدائية قرارات كثيرة بشأن حماية الشهود وانتداب محامي الدفاع عن مارتينوفيتش وصيغة قرار الاتهام.
  • 5.3 The author contests the State party's explanation on the system of assigning legal aid counsel from a roster.
    5-3 ويعترض صاحب البلاغ على تفسير الدولة الطرف لنظام انتداب المحامين بالدور من القائمة(9).
  • Trials are conducted in public and accused persons have a right to be present, to be represented by a lawyer at public expense if necessary and to cross-examine witnesses.
    وتجري المحاكمات علناً ويحق للمتهمين حضورها وانتداب محام لتمثيلهم، على حساب الدولة، عند الاقتضاء، واستجواب الشهود.
  • The Lawyers and Detention Facility Management Section forwards the names to the Registrar for assignment of counsel, together with a recommendation of the preferred counsel.
    ويحيل قسم إدارة شؤون المحامين ومرفق الإحتجاز الأسماء إلي رئيس قلم المحكمة مشفوعة بتوصية بالمحامي المفضل، من أجل إنتداب المحامي.
  • From that point on, the suspect would have had the right to request that a public defence counsel be appointed.
    وانطلاقاً من تلك المرحلة، يكون الشخص المشتبه فيه قد حصل على الحق في طلب انتداب محام من قبل المحكمة.
  • OIOS notes that in both Tribunals, experienced counsel from developed nations are actively engaged.
    ويلاحظ مكتب خدمات المراقبة الداخلية أن ثمة سعيا في كلتي المحكمتين إلى انتداب محامين ذوي خبرة من بلدان متقدمة النمو.